The use of alcohol and stress are complex and little explored topics. This study aimed to identify the use of alcohol and levels of stress among participants of a health campaign on Brazilian roads. This quantitative descriptive study was carried out in April of 2008 on a road in Ribeirão Preto, SP. Data were collected through a questionnaire with closed questions about the use of alcohol, reasons to drink and stress symptoms. The sample was composed of 91, 2% participants of the campaign who were predominantly white males, adults, married/cohabitating, with low educational level, truck drivers, Catholics, from the Southeast. Regarding to the use of alcohol, 71.2% drink or have drunk alcohol and a third reported relaxing was their reason to drink, while 15% presented increased levels of stress. Among the main symptoms, family, physical and financial problems were the most reported. The conclusion is that early identification of alcohol abuse and stress is essential so that effective preventive actions are planned for this population.
El uso de alcohol y el estrés son temas complejos y muy poco explorados. El objectivo del estudio fue identificar el uso de alcohol y los niveles de estrés entre los participantes de una campaña de salud en la carretera. La investigación fue realizada en abril de 2008 en una carretera de Ribeirão Preto-SP. El deseño metodológico és do tipo descriptivo de abordaje cuantitativa. La recolección de datos ocurrio por medio de un cuestionário con preguntas cerradas sobre el uso de alcohol, los motivos para el beber y los sintomas del estrés. La muestra fue composta por 91,2% participantes da campaña, que en mayoria era del sexo masculino, adultos, de color blanca, casados/amasiados, con bajo nivel de escolaridad, conductores de camión como profesión, católicos y procedientes de la región Sudeste. En relación al uso de alcohol, 71,2% hizeran o hacen el uso de bebidas alcohólicas. Un terzo afirmó que las razones para el beber fue relajar y 15% presentaron niveles de estrés aumentado. Dentre los principales sintomas, los problemas familiares, los físicos y los financieros fuerón los más señalados. Concluye que la identificacción precoce de ambos los problemas és fundamental para que acciones preventivas efectivas posan ser planeadas a esa población.
O uso do álcool e o estresse são temas complexos e muito pouco explorados. O objetivo do estudo foi identificar o uso de álcool e os níveis de estresse entre participantes de uma campanha de saúde na estrada. A pesquisa foi realizada em abril de 2008, em uma rodovia de Ribeirão Preto-SP. O desenho metodológico é do tipo descritivo da abordagem quantitativa. A coleta de dados ocorreu por meio de um questionário com perguntas fechadas sobre o uso do álcool, os motivos para o seu consumo e os sintomas do estresse. A amostra foi composta por 91,2% participantes da campanha, que em maioria era do sexo masculino, adultos, de cor branca, casados/amasiados, com baixo nível de escolaridade, motoristas de caminhão, católicos e procedentes da região Sudeste. Em relação ao uso do álcool, 71,2% fizeram ou fazem uso de bebidas alcoólicas. Um terço afirmou que a razão para o consumo de bebida alcoólica foi o relaxar e 15% apresentaram níveis de estresse aumentado. Dentre os principais sintomas, os problemas familiares, os físicos e os financeiros foram os mais assinalados. Conclui-se que a identificação precoce de ambos os problemas é fundamental para que ações preventivas efetivas possam ser planejadas a essa população.
